วิธีใช้ "那等于自己把自己的桌子给掀了" (nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那等于自己把自己的桌子给掀了
แบบนั้นเท่ากับคว่ำโต๊ะตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“สถานการณ์ตอนนี้ เขาไม่กล้าไปงอแงใส่หลินจ่านเชี่ยวหรอก”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“แบบนั้นเท่ากับคว่ำโต๊ะตัวเอง”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“ตอนนี้หลินจ่านเชี่ยวเอง ก็ไม่ได้มีคนให้ใช้มากนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoชีวิตแบบแม่กับพ่อ หนูอยู่วันเดียวก็ไม่ไหวแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de maปกติแม่อยากดึงหนู คุยโน่นคุยนี่ไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù néng dòng le nà hái shuō shén me yaตอนนี้ฉันขยับไม่ได้แล้ว จะคุยอะไรล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoตอนพ่อคุณมาติดต่อ เขาบอกว่ารู้ว่าที่นี่คุณภาพดี
HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénตอนแรกเขามาดูข้อมูลที่บริษัท แล้วก็เลือกมาหลายคน
HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnจากนั้นก็มาที่นี่โดยเฉพาะ แอดวีแชตพวกเราทีละคน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénหลังจากนั้นเขาก็ไปที่บริษัทอีกครั้ง สัมภาษณ์เราสองคนโดยเฉพาะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎoตอนอยู่ที่บ้าน คอยหาข้อมูลว่าจะรักษาอาการแม่คุณยังไง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hé hán bāng wǒ xiě de gǎo zi nǐ nà ér shì bú shì yǒuต้นฉบับที่เหอหานเขียนให้ผม อยู่กับคุณใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěผมแค่อยากรู้ว่า เนื้อหาเดียวกันเขาจะเขียนยังไง
HSK 7
0:03s