Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。 2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge suǒ wèi de zhǐ shàng tán bīng aไอ้สิ่งที่นายเรียกว่า แค่ทฤษฎีบนกระดาษนี่กลับใช้ได้จริง
HSK 4
0:03s
sān tiān bú dào jiù gěi pò le yě tài shùn lì leกลับปิดได้ภายในไม่ถึงสามวัน มันราบรื่นเกินไปหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
zhǐ yào fēng suǒ hé wéi jiù néng yī wǎng dǎ jìnขอแค่ปิดล้อมก็รวบให้หมดได้ เรามีกันแค่ไม่กี่คน
HSK 7
0:03s
bào gào zōu jú zuó wǎn jiā bān áo dà yè le kùn dé shí zài zhēng bù kāi yǎn leรายงานผู้กำกับการโจว เมื่อคืนทำโอทีทั้งคืน ง่วงจนลืมตาไม่ขึ้นจริงๆ ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zhěng sǐ bù tóng yì yìng shì bàng dǎ yuān yāngเขาเป็นตายร้ายดีก็ไม่เห็นด้วย ไม่ยอมให้เขารักกัน
HSK 7
0:03s
wǒ yǎng de kě shì gè hái zi bú shì rén mú gǒu yàng de yāo guàiฉันเลี้ยงลูกนะ ไม่ใช่ปีศาจ คนก็ไม่ใช่ หมาก็ไม่เชิง
HSK 7
0:03s
rén bù rén guǐ bù guǐ shì wǒ guǎn tā guǎn duō le ma ？คนก็ไม่ใช่ ผีก็ไม่เชิง ฉันคุมลูกเข้มไปเหรอ
HSK 4
0:03s
nín xiāo xiāo qì wǒ guǎn wǒ mǎ shàng guǎnใจเย็นๆ ก่อนนะครับ จัดการครับ ผมจะจัดการทันทีเลย
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gěi tā dǎ xià de tóng zi gōng nà bǐ nǐ hái lüè shèng yī chóu neพื้นฐานที่ฉันฝึกให้เธอตั้งแต่เด็ก ยังเหนือกว่านายด้วยซ้ำ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s