Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 7
0:03s
chén shū jì yě méi yǒu pī zhǔn nǐ zěn me jiù néng zài jì zhě huì shàngเลขาเฉินก็ยังไม่อนุมัติ แล้วทำไมนายถึงได้ ไปประกาศต่อสาธารณะ
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn xiàn lǐ tí guò kě shì bān zi shàng méi yǒu xíng chéng jué yì aฉันเคยเสนอต่อทางอำเภอไปนานแล้ว แต่ว่าในคณะกรรมการ ยังไม่มีมติออกมาเลยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cì xíng dòng yǐ jīng yǐn qǐ wài jiè zhè me dà de guān zhù leการกระทำของนายครั้งนี้ ได้ดึงดูดความสนใจ จากภายนอกอย่างมากแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi chèn shì ér shàng yǐn jìn yǒu zī zhìเราก็ควรจะใช้โอกาสนี้ ดึงบริษัทเหมืองแร่ที่มีคุณภาพ
HSK 7
0:03s
yǒu néng lì de gōng kuàng qǐ yè děng kāi fā qū zǒu shàng zhèng guǐและมีความสามารถเข้ามา รอให้เขตพัฒนาเข้าที่เข้าทาง
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián dān xīn de suǒ yǒu wèn tí jiù dōu bù cún zài le yaปัญหาทั้งหมดที่นายเคยกังวล ก่อนหน้านี้ ก็จะหมดไปเอง
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì bù zhī dào yí dàn jiàn lì le zì rán bǎo hù qūนายก็รู้ ว่าถ้าหากจัดตั้ง เขตอนุรักษ์ธรรมชาติขึ้นมา
HSK 5
0:03s
zhè zhè bú shì duì guó jiā zī yuán de làng fèi ma lǎo línนี่ มันไม่เป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรของชาติ ไปหน่อยเหรอ เหล่าหลิน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng bù lǐ zhì le wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zuò zhè zhǒngตอนนี้นายไม่มีเหตุผลแล้ว ฉันไม่อยากจะมาเถียงเรื่องอุดมการณ์
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī jù huà jiàn lì zì rán bǎo hù qū de shì qíng wèi jīng xiàn lǐสรุปสั้น ๆ เลยนะ เรื่องการก่อตั้งเขตอนุรักษ์ธรรมชาติหรือ ไม่ได้รับการตัดสินใจ
HSK 6
0:03s
guān yú bǎo hù qū de shì qíng jiān jué bù néng chū xiàn zài bào dào lǐเรื่องเกี่ยวกับเขตอนุรักษ์ ห้ามปรากฏ ในข่าวเด็ดขาด
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì qù wǒ ràng xuān chuán bù de qùฉันรู้อยู่แล้วว่านายไม่ไปหรอก ฉันจะให้ฝ่ายประชาสัมพันธ์ไปเอง
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng zuò dé duō děng yí xià zài chī fàn a bù yòng má fán leเย็นนี้ทำกับข้าวไว้เยอะเลย เดี๋ยวมากินข้าวกันนะ ไม่ต้องลำบากหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ biān suǒ yǒu de kuàng chǎn zī yuán jiù bù néng dòng leทรัพยากรแร่ธาตุทั้งหมดที่อยู่ข้างใน จะแตะต้องไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ shì bù zhī dào jīn tiān xià wǔ wǒ fèi le duō dà de jìn cái suàn shìคุณไม่รู้หรอกว่า บ่ายวันนี้ ผมต้องใช้ความพยายามแค่ไหน กว่าจะ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shìเป็นเรื่องที่คนรุ่นก่อนสร้าง เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ใช้ประโยชน์
HSK 5
0:03s
ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jiéบอกให้ผม มองการณ์ไกลและคิดถึงประโยชน์ส่วนรวม คอยช่วยเหลือตัวเจี๋ยให้มาก
HSK 7
0:03s
wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiēเราเจรจาจนปากจะฉีก กว่าจะได้เงินสนับสนุนมา
HSK 7
0:03s