Cách dùng "蝇营狗苟 驱去复还" (yíng yíng gǒu gǒu qū qù fù hái) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

想干嘛呀 起开 你干嘛

xiǎng gàn má ya qǐ kāi nǐ gàn má- Muốn làm gì? - Cậu muốn gì? - Tránh ra. - Dẹp ra.

HSK 2

0:03s

打我 你打得过吗

dǎ wǒ nǐ dǎ dé guò maĐánh tôi đi. Cậu đánh nổi không?

HSK 5

0:03s

才跟他们打在一起的 你说什么呢 主任

cái gēn tā men dǎ zài yì qǐ de nǐ shuō shén me ne zhǔ rènnên mới đánh nhau với họ. Cậu nói cái gì vậy? Thầy chủ nhiệm,

HSK 7

0:03s

明明是他们先动的手 欺负同学让我看见了

míng míng shì tā men xiān dòng de shǒu qī fù tóng xué ràng wǒ kàn jiàn lerõ ràng là em nhìn thấy bọn họ ra tay trước bắt nạt bạn học.

HSK 6

0:03s

打架会影响我考试成绩的 怎么可能是我

dǎ jià huì yǐng xiǎng wǒ kǎo shì chéng jì de zěn me kě néng shì wǒđánh nhau sẽ ảnh hưởng đến kết quả thi. Sao có thể là tôi được?

HSK 7

0:03s

你不可能我就有可能是吗 全校都知道你脾气暴躁

nǐ bù kě néng wǒ jiù yǒu kě néng shì ma quán xiào dōu zhī dào nǐ pí qì bào zàoCậu không thể thì tôi có thể chắc? Cả trường đều biết cậu nóng tính.

HSK 5

0:03s

主任 你要不信你可以去查

zhǔ rèn nǐ yào bù xìn nǐ kě yǐ qù cháThầy chủ nhiệm, nếu không tin thầy có thể đi điều tra.

HSK 7

0:03s

你跟主任说实话 这俩混蛋怎么欺负你的

nǐ gēn zhǔ rèn shuō shí huà zhè liǎ hùn dàn zěn me qī fù nǐ deCậu nói thật với thầy đi. Hai tên khốn này đã bắt nạt cậu thế nào?

HSK 3

0:03s

没事 有我在别怕

méi shì yǒu wǒ zài bié pàKhông sao đâu đừng sợ, có tôi ở đây rồi.

HSK 7

0:03s

我没有胡说 不可能 书给我

wǒ méi yǒu hú shuō bù kě néng shū gěi wǒEm không hề nói bừa. Không thể thế được, đưa sách cho tôi.

HSK 5

0:03s

这一定是被调包了 主任 不是你刚才的书呢

zhè yí dìng shì bèi diào bāo le zhǔ rèn bú shì nǐ gāng cái de shū neChắc chắn là bị đánh tráo thưa thầy. Thế quyển sách lúc nãy của cậu đâu?

HSK 7

0:03s

你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你

nǐ shén me yì si a tā liǎ zhè me qī fù nǐ wǒ liǎ zhè me bāng nǐCậu có ý gì vậy? Bọn họ bắt nạt cậu như thế, bọn tôi giúp cậu như thế,

HSK 4

0:03s

叫他们仨赶紧回教室上课吧 好吧

jiào tā men sā gǎn jǐn huí jiào shì shàng kè ba hǎo baBảo ba em ấy mau về lớp học đi. Được rồi.

HSK 2

0:03s

金老幺 你什么意思

jīn lǎo yāo nǐ shén me yì siYêu quái Kim. Thầy có ý gì?

HSK 3

0:03s

问清楚了 没有他们说的那回事

wèn qīng chǔ le méi yǒu tā men shuō de nà huí shìhỏi rõ rồi. Không hề có chuyện như các em ấy nói.

HSK 3

0:03s

要我说多少遍 我跟他就是去上厕所的路上

yào wǒ shuō duō shǎo biàn wǒ gēn tā jiù shì qù shàng cè suǒ de lù shàngCon phải nói bao nhiêu lần nữa? Con với cậu ấy đang trên đường đi vệ sinh

HSK 3

0:03s

而且是他们先动的手 懂了吗你

ér qiě shì tā men xiān dòng de shǒu dǒng le ma nǐHơn nữa là chúng nó ra tay trước. Thầy hiểu chưa?

HSK 7

0:03s

我们根本就没有撒谎

wǒ men gēn běn jiù méi yǒu sā huǎngBọn con hoàn toàn không hề nói dối.

HSK 7

0:03s

必须要接受处分 是你栽赃我吧

bì xū yào jiē shòu chǔ fèn shì nǐ zāi zāng wǒ baNhất định phải chịu kỷ luật. Là thầy vu oan cho em thì có.

HSK 5

0:03s

像你这种人配当老师吗 你 怎么说话呢

xiàng nǐ zhè zhǒng rén pèi dāng lǎo shī ma nǐ zěn me shuō huà ne- Thầy mà cũng xứng làm giáo viên à? - Em! Con ăn nói kiểu gì vậy?

← Prev1234567Next →