Cách dùng "这可是战略性项目啊" (zhè kě shì zhàn lüè xìng xiàng mù a) trong hội thoại tiếng Trung
这可是战略性项目啊
Đây là dự án chiến lược đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:41
zhǔn准
bèi备
duì对
gōng公
sī司
zǔ组
zhī织
jià架
gòu构
kāi开
dāo刀
“đang chuẩn bị đại phẫu cơ cấu tổ chức công ty.”
LINE 0216:44
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
zhàn战
lüè略
xìng性
xiàng项
mù目
a啊
“Đây là dự án chiến lược đấy.”
LINE 0316:46
dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xià
但是哥们谈了三个月了 一直没拿下
“Nhưng tôi đã đàm phán ba tháng rồi, mãi chưa ký được.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
yǐ jí zuò wéi yí gè guǎn lǐ zhě suǒ yōng yǒu de xiōng jīnvà tấm lòng rộng lượng của một nhà quản lý.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duō yī nián bù jiù duō yī nián de zī xún fèi ma nǐ bú huì dòng dòng nǎo zi aThêm một năm chẳng phải thêm một năm phí tư vấn sao? Cậu không biết động não à?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn bù gǎn xìng qù suǒ wèi de gāo céng dòng dàngvới cơ cấu nội bộ của tập đoàn. Những biến động cấp cao
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diànCác anh chưa từng làm trong ngành khách sạn đúng không? Không, tôi đương nhiên đã làm rồi.
HSK 4
0:03s
nà ge dàn shì qíng kuàng wèn tí dōu bù yí yàngCái đó... Nhưng tình huống, vấn đề đều khác.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
duì jīn tiān zhè ge huà tí tài dà le yī shí bàn huì er yě shuō bù wánĐúng, chủ đề hôm nay quá rộng. Không thể nói hết trong chốc lát.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè huán jìng yě bú shì hé zán men jiù tà tà shí shí zài zhè ér wánHôm nay môi trường này cũng không phù hợp. Chúng ta cứ thoải mái chơi ở đây,
HSK 5
0:03s
duì wǒ yǒu yì jiàn shì ba shì jué de wǒ nián jì qīng gēn wǒ shuō bù zháoCó ý kiến với tôi phải không? Là thấy tôi trẻ tuổi, không đáng nói chuyện với tôi,
HSK 7
0:03s
hái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le yahay là cho rằng có nói tôi cũng chẳng hiểu, nên lười nói luôn?
HSK 3
0:03s
tán zǒng nǐ xiǎng duō le wǒ gào sù nǐ zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn dé duō leTổng Tầm, cô nghĩ nhiều rồi. Tôi nói cho cô biết, chuyện kiểu này tôi thấy nhiều rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng leMấy ông già dưới quyền bố tôi cũng vậy. Hễ nói không thông,
HSK 5
0:03s
jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒlà cố tình chuyển chủ đề. Thực ra là họ nói không lại tôi,
HSK 5
0:03s
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎohoàn toàn không trả lời được câu hỏi của tôi. Nhưng tôi không ngờ anh cũng không trả lời được.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ men shì gěi bù chū gèng yǒu xiào lǜ de jiàn yì leTôi thấy các anh đưa ra không nổi một đề xuất hiệu quả hơn.