"你到底是谁啊" (nǐ dào dǐ shì shuí a) nghĩa là gì?

nǐ你dào到dǐ底shì是shuí谁a啊

rốt cuộc anh là ai vậy?

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0114:07

wáng王

xiān先

shēng生

“Anh Vương,”

LINE 0214:09

PLAYING SCENE

nǐ你

dào到

dǐ底

shì是

shuí谁

a啊

“rốt cuộc anh là ai vậy?”

LINE 0314:11

wǒ我

yì一

zhí直

méi没

shuō说

qīng清

chǔ楚

shì是

ba吧

“Tôi vẫn chưa nói rõ nhỉ?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E25

Timestamp14:09

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

来都来了你干嘛你要渴死你爸呀走走走

lái dōu lái le nǐ gàn má nǐ yào kě sǐ nǐ bà ya zǒu zǒu zǒuĐã đến đây rồi. Đi thôi, con định để bố khát chết à?

HSK 2

0:03s

走走走东西都拿好了啊车上还有没有

zǒu zǒu zǒu dōng xī dōu ná hǎo le a chē shàng hái yǒu méi yǒuĐi, đi nào. Cầm đủ đồ rồi chứ? Trên xe còn nữa không?

HSK 3

0:03s

你现在马上跟我回去

nǐ xiàn zài mǎ shàng gēn wǒ huí qùbây giờ lập tức theo bố về.

HSK 7

0:03s

我跟你说话你听见没一个大小伙子你腼腆什么呀

wǒ gēn nǐ shuō huà nǐ tīng jiàn méi yí gè dà xiǎo huǒ zi nǐ miǎn tiǎn shén me yaCon có nghe bố đang nói chuyện với con không? Thanh niên trai tráng ngại ngùng cái gì?

HSK 2

0:03s

走走走爸进来进来进进坐

zǒu zǒu zǒu bà jìn lái jìn lái jìn jìn zuò- Đi nào, vào đây, vào đây. - Bố. Vào đây ngồi.

HSK 6

0:03s

这读书人一看气质就是不一样

zhè dú shū rén yī kàn qì zhì jiù shì bù yí yàngNgười có học nhìn khí chất khác hẳn.

HSK 6

0:03s

要不怎么说这晚星的基因这么优秀呢

yào bù zěn me shuō zhè wǎn xīng de jī yīn zhè me yōu xiù neBảo sao Vãn Tinh có gen giỏi giang như thế.

HSK 7

0:03s

你别看我这个啊关键是这儿子随妈

nǐ bié kàn wǒ zhè ge a guān jiàn shì zhè ér zi suí māAnh đừng nhìn tôi thế này, quan trọng là con trai giống mẹ.

HSK 4

0:03s

他和我女儿关系没那么熟啊只不过是房客

tā hé wǒ nǚ ér guān xì méi nà me shú a zhǐ bù guò shì fáng kèthì cậu ấy và con gái tôi không thân thiết đến vậy. Chỉ là quan hệ chủ nhà với khách thuê

HSK 4

0:03s

咱别站着聊了坐下谈你这客气什么

zán bié zhàn zhe liáo le zuò xià tán nǐ zhè kè qì shén meĐừng đứng nói chuyện nữa. Ngồi xuống nói chuyện đi, anh khách sáo làm gì.

HSK 4

0:03s

别坐下坐下别客气别客气坐坐坐

bié zuò xià zuò xià bié kè qì bié kè qì zuò zuò zuò- Đừng... - Anh chị ngồi đi. Đừng khách sáo. Ngồi đi.

HSK 7

0:03s

这个小小心意不成敬意

zhè ge xiǎo xiǎo xīn yì bù chéng jìng yìĐây là chút quà mọn như lòng thành.

HSK 7

0:03s

你这不是胡闹吗

nǐ zhè bú shì hú nào maAnh làm trò gì vậy?

HSK 2

0:03s

老林你不舒服吗这是怎么了我爸有心脏病

lǎo lín nǐ bù shū fú ma zhè shì zěn me le wǒ bà yǒu xīn zàng bìngChồng. - Anh thấy khó chịu à? - Bị sao thế này? Bố cháu bị bệnh tim.

HSK 7

0:03s

让我缓一下身体是革命的本钱不用不用我没事

ràng wǒ huǎn yī xià shēn tǐ shì gé mìng de běn qián bù yòng bù yòng wǒ méi shìĐể tôi nghỉ một lát. Sức khỏe là vốn quý nhất. Không cần. - Tôi không sao. - Sơ suất quá.