The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 109 of 203
让我活在被窥视的恐惧当中
HSK 6
0:03s
ràng wǒ huó zài bèi kuī shì de kǒng jù dāng zhōngkhiến ta sống trong nỗi sợ hãi vì bị rình rập.
则是以诸如此类的许多手段
HSK 7
0:03s
zé shì yǐ zhū rú cǐ lèi de xǔ duō shǒu duànlại dùng nhiều thủ đoạn tương tự như thế
隐匿自己的行动和目的
HSK 5
0:03s
yǐn nì zì jǐ de xíng dòng hé mù dìđể che giấu hành động và mục đích của mình.
从来都是诚心相待
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu shì chéng xīn xiāng dàiđối đãi chân thành với ngài và Sở Sở.
是入口后两个时辰生出红疮
HSK 5
0:03s
shì rù kǒu hòu liǎng gè shí chén shēng chū hóng chuānglà hai canh giờ sau khi uống vào sẽ nổi ban đỏ.
连翘送来后就一直在我那放着
HSK 3
0:03s
lián qiáo sòng lái hòu jiù yì zhí zài wǒ nà fàng zhe(Sau khi Liên Kiều đưa đến thì vẫn luôn để ở chỗ ta.)
亲自给你端的一碗绿豆汤
HSK 6
0:03s
qīn zì gěi nǐ duān de yī wǎn lǜ dòu tāngAn quận vương phi trực tiếp bưng đến cho ngài
倒成了我下毒的证据
HSK 6
0:03s
dào chéng le wǒ xià dú de zhèng jùlại trở thành bằng chứng chứng minh ta hạ độc?
还给过你一个药方啊
HSK 7
0:03s
huán gěi guò nǐ yí gè yào fāng atừng đưa ngài phương thuốc đấy.
可惜那只是味无功无过的太平方
HSK 7
0:03s
kě xī nà zhǐ shì wèi wú gōng wú guò de tài píng fāngTiếc rằng đó chỉ là một phương thuốc vô thưởng vô phạt.
多次干扰我和楚楚的判断
HSK 6
0:03s
duō cì gān rǎo wǒ hé chǔ chǔ de pàn duànđã nhiều lần quấy nhiễu phán đoán của ta và Sở Sở,
悄无声息地影响案件的走向
HSK 7
0:03s
qiāo wú shēng xī dì yǐng xiǎng àn jiàn de zǒu xiànglặng lẽ ảnh hưởng đến chiều hướng
我看你不是要查真相
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ bú shì yào chá zhēn xiàngTa thấy ngài không phải muốn điều tra chân tướng,
而是要辱我南赵佛门
HSK 4
0:03s
ér shì yào rǔ wǒ nán zhào fó ménmà là muốn sỉ nhục Phật Môn Nam Triệu ta.
我是让你查明真相
HSK 7
0:03s
wǒ shì ràng nǐ chá míng zhēn xiàngVương gia, ta cho ngài điều tra rõ chân tướng,
但也不能这样伤害师父法体吧
HSK 6
0:03s
dàn yě bù néng zhè yàng shāng hài shī fù fǎ tǐ banhưng cũng không thể làm tổn hại pháp thể của sư phụ thế này được.
祐辰安又为何故意提醒南赵僧人
HSK 7
0:03s
yòu chén ān yòu wèi hé gù yì tí xǐng nán zhào sēng rén(Vì sao Hựu Thần An lại cố ý nhắc nhở tăng nhân Nam Triệu)
阻拦我们三法司验尸
HSK 7
0:03s
zǔ lán wǒ men sān fǎ sī yàn shī(ngăn cản Tam Pháp Ty ta khám nghiệm tử thi?)
向来不按流程办事吗
HSK 7
0:03s
xiàng lái bù àn liú chéng bàn shì mađều không làm theo trình tự à?
如果从左侧肋间下刀
HSK 3
0:03s
rú guǒ cóng zuǒ cè lē jiān xià dāoNếu xuống dao từ khe sườn bên trái
就可以直接从心脏查验
HSK 6
0:03s
jiù kě yǐ zhí jiē cóng xīn zàng chá yànthì có thể trực tiếp kiểm tra từ tim,
可以尽量避免圣僧遗容受损
HSK 5
0:03s
kě yǐ jǐn liàng bì miǎn shèng sēng yí róng shòu sǔnđồng thời hạn chế tối đa tổn hại dung mạo của thánh tăng.
这也符合南赵佛教礼法
HSK 6
0:03s
zhè yě fú hé nán zhào fó jiào lǐ fǎ(Cách này cũng phù hợp với lễ pháp Phật giáo Nam Triệu.)
南赵夏季天气炎热
HSK 6
0:03s
nán zhào xià jì tiān qì yán rè(Mùa hè Nam Triệu nóng bức,)