The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 21 of 203
那倘若王妃是我
HSK 7
0:03s
nà tǎng ruò wáng fēi shì wǒVậy nếu vương phi là ta,
我自问不是什么圣人
HSK 1
0:03s
wǒ zì wèn bú shì shén me shèng rénTa tự thấy mình chẳng phải thánh nhân gì,
只是同为宫中女子
HSK 6
0:03s
zhǐ shì tóng wèi gōng zhōng nǚ zǐcũng chỉ là một nữ tử trong cung thôi.
既然我这杀人的罪名
HSK 4
0:03s
jì rán wǒ zhè shā rén de zuì míngTội giết người này của ta
那就由三法司出面
HSK 7
0:03s
nà jiù yóu sān fǎ sī chū miànVậy cứ để Tam Pháp Ty ra mặt
是对大唐律法的不尊重
HSK 4
0:03s
shì duì dà táng lǜ fǎ de bù zūn zhònglà không tôn trọng luật pháp Đại Đường.
她们多数都是被伍两
HSK 4
0:03s
tā men duō shù dōu shì bèi wǔ liǎngĐa số họ đều bị Ngũ Lưỡng
按照宫规最多就是驱逐出宫
HSK 7
0:03s
àn zhào gōng guī zuì duō jiù shì qū zhú chū gōngTheo cung quy, nặng nhất cũng chỉ bị đuổi khỏi cung.
人总要为自己的选择负责
HSK 4
0:03s
rén zǒng yào wèi zì jǐ de xuǎn zé fù zéCon người luôn phải chịu trách nhiệm với lựa chọn của mình.
这几日我一直在想
HSK 3
0:03s
zhè jǐ rì wǒ yì zhí zài xiǎngmấy hôm nay, ta luôn nghĩ
我已算是这世上最幸福的人了
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ suàn shì zhè shì shàng zuì xìng fú de rén leta cũng xem như là người hạnh phúc nhất thế gian này rồi.
有自己钟情的事业
HSK 5
0:03s
yǒu zì jǐ zhōng qíng de shì yèCó công việc mà mình yêu thích,
还能遇到王爷这么好的人
HSK 3
0:03s
hái néng yù dào wáng yé zhè me hǎo de réncòn có thể gặp được người tốt như vương gia.
我仵作王妃身份的非议
HSK 6
0:03s
wǒ wǔ zuò wáng fēi shēn fèn de fēi yìnhững chỉ trích về thân phận vương phi ngỗ tác này.
那普天下那么多的女子
HSK 5
0:03s
nà pǔ tiān xià nà me duō de nǚ zǐVậy số phận vô số nữ tử trên khắp thiên hạ này
她们的命运又是何其的悲惨啊
HSK 7
0:03s
tā men de mìng yùn yòu shì hé qí de bēi cǎn acòn bi thảm đến thế nào nữa.
但就要把无辜之人的伤疤
HSK 7
0:03s
dàn jiù yào bǎ wú gū zhī rén de shāng bā(nhưng phải phơi bày nỗi đau của người vô tội)
摊在阳光下任人鄙夷吗
HSK 7
0:03s
tān zài yáng guāng xià rèn rén bǐ yí ma(ra trước ánh sáng, mặc cho người đời khinh miệt sao?)
宫里的女子太难了
HSK 6
0:03s
gōng lǐ de nǚ zǐ tài nán leNữ tử trong cung đã khổ lắm rồi.
不是柳儿她们的名声
HSK 7
0:03s
bú shì liǔ ér tā men de míng shēngkhông phải là danh tiếng của đám Liễu Nhi
是活下去的希望
HSK 4
0:03s
shì huó xià qù de xī wàngmà là hy vọng được sống tiếp.
也许会有更好的结果出现呢
HSK 4
0:03s
yě xǔ huì yǒu gèng hǎo de jié guǒ chū xiàn necó lẽ sẽ có kết cục tốt hơn.
时辰已到
HSK 4
0:03s
shí chén yǐ dàoĐến giờ rồi.
但念其当差多年
HSK 5
0:03s
dàn niàn qí dāng chāi duō niánNhưng niệm tình làm việc nhiều năm,