Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 5 of 176
还能如此拿得起放得下
HSK 5
0:03s
hái néng rú cǐ ná de qǐ fàng dé xiàcòn có thể cầm lên được, buông xuống được như vậy,
谁让三师兄帮理不帮亲呢
HSK 6
0:03s
shuí ràng sān shī xiōng bāng lǐ bù bāng qīn neAi bảo tam sư huynh bênh lẽ phải chứ không bênh người thân chứ?
我的手艺那可是一绝
HSK 7
0:03s
wǒ de shǒu yì nà kě shì yī juéTay nghề của ta là số một đấy.
你跟常宁不清不楚也就算了
HSK 6
0:03s
nǐ gēn cháng níng bù qīng bù chǔ yě jiù suàn leCô với Thường Ninh dây dưa không rõ ràng thì cũng thôi,
我们是青梅竹马十几年的情分了
HSK 1
0:03s
wǒ men shì qīng méi zhú mǎ shí jǐ nián de qíng fēn lecòn chúng ta là thanh mai trúc mã mười mấy năm rồi.
若你再污蔑同门无事生非
HSK 7
0:03s
ruò nǐ zài wū miè tóng mén wú shì shēng fēiNếu muội còn vu khống đồng môn, gây chuyện vô cớ
只要能复仇死了又如何
HSK 5
0:03s
zhǐ yào néng fù chóu sǐ le yòu rú héChỉ cần có thể báo thù, chết thì đã sao?
最后却形同枯槁
HSK 4
0:03s
zuì hòu què xíng tóng kū gǎo(nhưng cuối cùng lại héo mòn, tiều tụy.)
此事就到此为止吧
HSK 4
0:03s
cǐ shì jiù dào cǐ wéi zhǐ baChuyện này chấm dứt ở đây thôi.
我爹的遗物你说毁就毁
HSK 7
0:03s
wǒ diē de yí wù nǐ shuō huǐ jiù huǐDi vật của cha ta mà chàng nói hủy là hủy,
你想让你爹当年的所作所为
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng ràng nǐ diē dāng nián de suǒ zuò suǒ wéinàng muốn người đời đều biết những việc
凌波再这么跋扈下去
HSK 2
0:03s
líng bō zài zhè me bá hù xià qùNếu Lăng Ba còn tiếp tục ngang ngược như vậy,
和我姑姑做的一样一样的
HSK 6
0:03s
hé wǒ gū gū zuò de yī yàng yī yàng degiống hệt như cô cô ta nấu.
这位老管家告老还乡时
HSK 7
0:03s
zhè wèi lǎo guǎn jiā gào lǎo huán xiāng shíkhi lão quản gia này cáo lão về quê
这分明是心中有鬼呀
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì xīn zhōng yǒu guǐ yaRõ ràng là thấy chột dạ rồi.
想必诸位心中有数了吧
HSK 7
0:03s
xiǎng bì zhū wèi xīn zhōng yǒu shù le bahẳn là mọi người đã tự rõ trong lòng rồi chứ?
常家如今被掘地三尺
HSK 5
0:03s
cháng jiā rú jīn bèi jué dì sān chǐHiện giờ Thường gia bị lục soát triệt để,
有心之人皆可信口雌黄
HSK 7
0:03s
yǒu xīn zhī rén jiē kě xìn kǒu cí huángKẻ có ý đồ đều có thể ăn bậy nói bừa,
一家之言如何取信
HSK 5
0:03s
yī jiā zhī yán rú hé qǔ xìnlời của một phía sao có thể tin được?
在座的皆是江湖德高望重之辈
HSK 7
0:03s
zài zuò de jiē shì jiāng hú dé gāo wàng zhòng zhī bèiCác vị ở đây đều là những bậc đức cao vọng trọng trong giang hồ,
竟也陷入这自证陷阱之中
HSK 7
0:03s
jìng yě xiàn rù zhè zì zhèng xiàn jǐng zhī zhōngvậy mà cũng rơi vào cái bẫy tự chứng minh này.
再怎么样也得找一个会武功的
HSK 2
0:03s
zài zěn me yàng yě dé zhǎo yí gè huì wǔ gōng deCó thế nào cũng phải tìm một người biết võ công chứ.
常贤侄自幼体弱多病
HSK 5
0:03s
cháng xián zhí zì yòu tǐ ruò duō bìngtừ nhỏ Thường hiền điệt đã yếu ớt, hay đau ốm.
况且你一直在为他疗伤
HSK 7
0:03s
kuàng qiě nǐ yì zhí zài wèi tā liáo shānghuống chi đệ vẫn luôn chữa thương cho cậu ấy.