The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 69 of 91
就算是天王老子来也没用
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì tiān wáng lǎo zǐ lái yě méi yòngDù trời đất có sai ai đến cũng vô dụng
大爷 大爷 您听我说
HSK 5
0:03s
dà yé dà yé nín tīng wǒ shuōÔng ơi, ông ơi, ông nghe tôi nói đã
没法谈 没法谈
HSK 4
0:03s
méi fǎ tán méi fǎ tánKhông thể nói chuyện được, không thể nào
想不到办法跪他家门口
HSK 6
0:03s
xiǎng bú dào bàn fǎ guì tā jiā mén kǒuKhông nghĩ ra thì quỳ trước cửa nhà ông ta
要不给我三天时间
HSK 5
0:03s
yào bù gěi wǒ sān tiān shí jiānHay là cho tôi ba ngày,
现在不能再让他抓到我们任何事
HSK 4
0:03s
xiàn zài bù néng zài ràng tā zhuā dào wǒ men rèn hé shìGiờ không thể để hắn bắt được bất kỳ sơ hở nào của chúng ta.
离不开大家的关注和支持
HSK 4
0:03s
lí bù kāi dà jiā de guān zhù hé zhī chíLà nhờ sự quan tâm và ủng hộ của các vị
今天晚上希望大家过得愉快
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng xī wàng dà jiā guò dé yú kuàiChúc tối nay mọi người thật vui vẻ
这可不是待客之道啊
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì dài kè zhī dào aThế này không phải đạo làm chủ nhà đâu
我还叫了几个朋友
HSK 1
0:03s
wǒ hái jiào le jǐ gè péng yǒuTôi cũng gọi thêm vài người bạn
这个东道主也到了
HSK 7
0:03s
zhè ge dōng dào zhǔ yě dào leChủ nhà đã tới rồi
这一晃啊离开北雁好几年
HSK 7
0:03s
zhè yī huǎng a lí kāi běi yàn hǎo jǐ niánThoáng cái đã mấy năm rời Bắc Nhạn
看到北雁变化很大
HSK 3
0:03s
kàn dào běi yàn biàn huà hěn dàThấy Bắc Nhạn thay đổi rất nhiều
各位大哥发展得也非常好
HSK 4
0:03s
gè wèi dà gē fā zhǎn dé yě fēi cháng hǎoCác anh ở đây cũng phát triển rất tốt
咱们共同喝一杯
HSK 4
0:03s
zán men gòng tóng hē yī bēiChúng ta cùng cạn một ly
我要提这个第二杯酒啊
HSK 4
0:03s
wǒ yào tí zhè ge dì èr bēi jiǔ aTôi xin nâng ly thứ hai này
祝贺咱们孟总
HSK 4
0:03s
zhù hè zán men mèng zǒngChúc mừng Meng tổng của chúng ta
拿下了北雁的重点项目
HSK 5
0:03s
ná xià le běi yàn de zhòng diǎn xiàng mùđã giành được dự án trọng điểm ở Bắc Nhạn
这是个可喜可贺的事
HSK 1
0:03s
zhè shì gè kě xǐ kě hè de shìĐây thực sự là điều đáng mừng
不过我听说孟总
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ tīng shuō mèng zǒngNhưng tôi nghe nói Meng tổng
这拆迁拖点时间是吧
HSK 7
0:03s
zhè chāi qiān tuō diǎn shí jiān shì baviệc giải tỏa bị kéo dài thời gian phải không
欠工人工资发不出来
HSK 5
0:03s
qiàn gōng rén gōng zī fā bù chū láinên chưa trả được lương cho công nhân
就该跟我 跟大哥讲就讲
HSK 4
0:03s
jiù gāi gēn wǒ gēn dà gē jiǎng jiù jiǎngthì cứ nói với tôi, nói với anh cả
我就翻修一个市场的小项目
HSK 5
0:03s
wǒ jiù fān xiū yí gè shì chǎng de xiǎo xiàng mùTôi chỉ cải tạo một dự án nhỏ ở chợ