TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ gāng cái shuō nà shì pì shìAnh vừa bảo đó là chuyện vặt, shì tiān tā xià lái de shìđó là chuyện trời sập đất. jiù bú shì cóng shā guǎi cūn zǒu chū lái dekhông phải là lời của người từ Làng Sa Quải bước ra. nà ge mèng guǎng cái gāi jiǎng de huàKhông phải là lời Meng Guangcai đáng nói. zhè jiàn shì gēn wǒ yǒu shén me guān xìchuyện này liên quan gì đến tôi? dàn shì nǐ néng zuò dào wèn xīn wú kuì manhưng ông có tự hỏi lòng mình có thấy vô tội không? nǐ shuō de měi yī jù dōu shì guān yú nǐ zì jǐ deMỗi lời anh nói đều chỉ xoay quanh bản thân anh thôi. nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò bié rén de gǎn shòuAnh có bao giờ nghĩ đến cảm xúc của người khác không? zhè xiē dà dào lǐ shōu yī shōu baThôi, dẹp mấy cái đạo lý to tát đó đi. shā guǎi cūn de shí hòu nǐ bāng bù liǎoHồi ở Làng Sa Quải anh không giúp được, wǒ zài bái mǎ shì chǎng nǐ yě bāng bù liǎo wǒtôi ở Chợ Bạch Mã anh cũng không giúp. nǐ zhēn de shì hǎo dà gēAnh đúng là đại ca tốt thật. xià chē xià chēXuống xe! Xuống xe! bié bié bié bié dòng bié dòngKhoan, khoan! Đừng động vào! jīn tiān wǒ shì lái gěi qián de hǎo mahôm nay tôi đến là để đưa tiền, được không? wǒ men bǎ chē zá làn lóuchúng tôi sẽ đập nát xe anh! sàn kāi sàn kāiDạt ra, dạt ra kè rén tīng shuō xià wǔ gōng dì de shì leKhách nghe chuyện công trình chiều nay rồi shuō jīn tiān bǐ jiào mǐn gǎn jiù bù lái leBảo hôm nay nhạy cảm nên không đến xià wǔ lán chē nào shì nà jǐ gè rénMấy đứa chặn xe gây rối chiều nay jǐng chá dài zǒu pī píng le yī dùnCông an dẫn đi, phê bình một hồi nǐ men jǐ gè bǎ hòu mén gěi wǒ kàn hǎo leMấy đứa kia canh chắc cửa sau cho tao nǐ men jǐ gè bǎ mén kǒu kàn hǎo leMấy đứa này giữ chắc cổng trước shèng xià de rén gēn guǎng gē zǒuNgười còn lại đi theo anh Quảng 
