The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 61 of 75
你倒是不介意啊
HSK 7
0:03s
nǐ dǎo shì bù jiè yì aKhông ngờ ngài chẳng để bụng
还如此光明正大
HSK 5
0:03s
hái rú cǐ guāng míng zhèng dàcòn cầm ngang nhiên thế.
众人交口称赞的良善之辈
HSK 6
0:03s
zhòng rén jiāo kǒu chēng zàn de liáng shàn zhī bèingười lương thiện như dân chúng ca ngợi,
心狠手辣的贪官污吏
HSK 1
0:03s
xīn hěn shǒu là de tān guān wū lìtham quan ô lại tâm địa độc ác.
清查安宁公主的赏赐
HSK 7
0:03s
qīng chá ān níng gōng zhǔ de shǎng cìkiểm tra lễ vật công chúa An Ninh ban thưởng.
我在此等着便是
HSK 6
0:03s
wǒ zài cǐ děng zhe biàn shìTa đợi ở đây là được.
圆智方丈已葬入火海
HSK 7
0:03s
yuán zhì fāng zhàng yǐ zàng rù huǒ hǎiPhương trượng Viên Trí đã bỏ mạng trong biển lửa.
你若想陪他一起共赴黄泉
HSK 7
0:03s
nǐ ruò xiǎng péi tā yì qǐ gòng fù huáng quánNếu ngài muốn xuống suối vàng cùng ông ta,
我以大火熔不了金像为由
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ dà huǒ róng bù liǎo jīn xiàng wèi yóuTa lấy lý do lửa lớn không nung chảy được tượng vàng
他这双手沾满血腥与罪恶之人
HSK 6
0:03s
tā zhè shuāng shǒu zhān mǎn xuè xīng yǔ zuì è zhī rénđể kẻ hai tay nhuốm đầy máu và tội ác như ông ta
玷污我佛金身
HSK 7
0:03s
diàn wū wǒ fú jīn shēnlàm vấy bẩn kim thân của Đức Phật.
他许了你方丈之位
HSK 7
0:03s
tā xǔ le nǐ fāng zhàng zhī wèiÔng ta hứa hẹn cho ngài chức phương trượng?
受佛门教诲多年
HSK 4
0:03s
shòu fó mén jiào huì duō niánđược cửa Phật chỉ bảo nhiều năm,
居然为了一己贪欲
HSK 5
0:03s
jū rán wèi le yī jǐ tān yùnhưng lại vì lòng tham cá nhân
便毒死了参与放火的所有官兵
HSK 7
0:03s
biàn dú sǐ le cān yù fàng huǒ de suǒ yǒu guān bīngđã hạ độc hại chết toàn bộ quan binh tham gia phóng hỏa.
他身为州府佐官
HSK 1
0:03s
tā shēn wèi zhōu fǔ zuǒ guānLà quan phụ tá của châu phủ,
我一介布衣和尚
HSK 7
0:03s
wǒ yī jiè bù yī hé shàngTa chỉ là hòa thượng áo vải,
若人人都因害怕而不作为
HSK 7
0:03s
ruò rén rén dōu yīn hài pà ér bù zuò wéiNếu ai cũng không dám hành động vì quá sợ hãi,
我内心的愧疚日益加重
HSK 6
0:03s
wǒ nèi xīn de kuì jiù rì yì jiā zhòngtrong lòng ta ngày càng hổ thẹn nặng nề.
何时离开明光寺
HSK 7
0:03s
hé shí lí kāi míng guāng sìrời Minh Quang Tự khi nào?
要不然怎么这么在意
HSK 6
0:03s
yào bù rán zěn me zhè me zài yìNếu không sao lại để tâm đến
王忠白芷之事啊
HSK 4
0:03s
wáng zhōng bái zhǐ zhī shì achuyện về Vương Trung, Bạch Chỉ thế?
莫非是王忠杀了刺史
HSK 7
0:03s
mò fēi shì wáng zhōng shā le cì shǐLẽ nào là Vương Trung đã giết thứ sử?
王忠怎么说也是当过将军的人
HSK 6
0:03s
wáng zhōng zěn me shuō yě shì dāng guò jiāng jūn de rénDù sao Vương Trung cũng từng làm tướng quân,