The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 63 of 75
但遇水则会褪色
HSK 6
0:03s
dàn yù shuǐ zé huì tuì shǎiNhưng gặp nước sẽ phai màu.
若是不小心沾染到皮肤
HSK 4
0:03s
ruò shì bù xiǎo xīn zhān rǎn dào pí fūNếu không cẩn thận dính vào da
孙貌死的当晚
HSK 7
0:03s
sūn mào sǐ dí dàng wǎnBuổi tối Tôn Mạo mất mạng,
他应是与白芷发生了争执
HSK 7
0:03s
tā yīng shì yǔ bái zhǐ fā shēng le zhēng zhíHẳn là ông ta tranh chấp với Bạch Chỉ.
他抓住了白芷的头发
HSK 3
0:03s
tā zhuā zhù le bái zhǐ de tóu fàÔng ta đã nắm lấy tóc Bạch Chỉ,
因为他右手紧握
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā yòu shǒu jǐn wòvì tay phải ông ta nắm chặt nên không bị phát hiện,
所以黑色印记才得以留下
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ hēi sè yìn jì cái dé yǐ liú xiàthành ra vết đen này mới được lưu lại.
可女子染发本就常见
HSK 5
0:03s
kě nǚ zǐ rǎn fā běn jiù cháng jiànNhưng chuyện nữ tử nhuộm tóc vốn không lạ,
这也不能说明是白芷吧
HSK 4
0:03s
zhè yě bù néng shuō míng shì bái zhǐ bađâu thể biết chắc là Bạch Chỉ chứ.
孙貌手上的烫伤
HSK 2
0:03s
sūn mào shǒu shàng de tàng shāngVết bỏng trên tay Tôn Mạo
是为了掩盖之前被咬
HSK 7
0:03s
shì wèi le yǎn gài zhī qián bèi yǎoche giấu dấu răng để lại
而留下的齿痕
HSK 4
0:03s
ér liú xià de chǐ hénche giấu dấu răng để lại do bị cắn trước đó.
下排齿列平缓整齐
HSK 5
0:03s
xià pái chǐ liè píng huǎn zhěng qíhàm răng dưới ngay ngắn đều đặn,
牙齿整体小巧偏薄
HSK 7
0:03s
yá chǐ zhěng tǐ xiǎo qiǎo piān báotổng thể răng vừa nhỏ vừa mảnh,
牙弓形态
HSK 6
0:03s
yá gōng xíng tàiHình dáng cung răng
应与脸部宽窄相匹配
HSK 7
0:03s
yīng yǔ liǎn bù kuān zhǎi xiāng pǐ pèiphải tương xứng với bề rộng khuôn mặt,
牙齿的形状应与唇线相吻合
HSK 7
0:03s
yá chǐ de xíng zhuàng yīng yǔ chún xiàn xiāng wěn héhình dáng răng phải nhất quán với viền môi,
应该呈葵籽之状
HSK 4
0:03s
yīng gāi chéng kuí zǐ zhī zhuàngắt có dạng thuôn gọn.
难道孙貌
HSK 4
0:03s
nán dào sūn màoLẽ nào Tôn Mạo
一名女子
HSK 5
0:03s
yī míng nǚ zǐMột nữ tử
如何将尸体拖到前院
HSK 7
0:03s
rú hé jiāng shī tǐ tuō dào qián yuànkéo thi thể tới tiền viện bằng cách nào?
并且扔入香炉之中
HSK 4
0:03s
bìng qiě rēng rù xiāng lú zhī zhōngLại còn vứt vào trong lư hương nữa.
大人您气度不凡
HSK 3
0:03s
dà rén nín qì dù bù fánđại nhân khí chất bất phàm,
那你们请便
HSK 1
0:03s
nà nǐ men qǐng biàncác vị cứ tự nhiên.