您抽空听听 我觉得唱得挺好的
“Listen to it when you're free. I think she's good.”
THE DIALOGUE REEL
这是晓荷写的歌
“Xiaohe wrote this song.”
您 抽空 听 听 我觉得 唱得 挺好的
“Listen to it when you're free. I think she's good.”
- 是吗？ - 嗯
“- Really? - Yes.”
“Please give it a listen when you have a moment; I really think she's talented and worth your consideration.”
A polite form of the second-person pronoun, typically used toward elders, superiors, or people met for the first time, reflecting the speaker's deference and politeness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to find time; to make time
Commonly used in spoken Chinese to politely request someone's time, such as taking a look or having a chat when free, which minimizes the imposition on their schedule.
to think something is pretty good
Used to express gentle, polite praise or affirmation, conveying a warmer and more modest tone than saying something is 'extremely good'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm just telling you this.”
“(Your singing is amazing!)”
“listen to yourself. How many things did you name?”
“But today, I suppose I could make myself listen some more.”
“Why don't you listen to what you're saying?”
“Do you even hear yourself?”