在世人眼中
“In the eyes of the world,”
THE DIALOGUE REEL
选夫论
“On Choosing a Husband...”
在 世人 眼中
“In the eyes of the world,”
女子成人之后
“once a woman comes of age,”
“In the eyes of society (as conventional wisdom dictates)...”
Refers to the general public or secular society. In traditional culture and discourse, it often represents prevailing social biases or mainstream worldly values.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the eyes of the general public or society
Often used in formal writing or argumentative contexts as an adverbial modifier to introduce a widespread conventional viewpoint, typically followed by a contrast or commentary.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone we've ever encountered”
“are obvious to everyone.”
“At the time, people didn't think much of it.”
“Among all living beings in this world,”
“In the eyes of the Japanese,”
“It's a pity the world is blind and ignorant—”