也是 昨天他们都去嘉年华了
“True, they went to the carnival yesterday.”
THE DIALOGUE REEL
“Would she even be up this early?”
也是 昨天他们都去嘉年华了
“True, they went to the carnival yesterday.”
“They should still be asleep after all that fun.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's true; fair point (expressing agreement)
A very common spoken response used to express understanding and agreement after hearing someone's reasoning or viewpoint.
carnival (transliteration of carnival)
Frequently used to refer to theme parks, festive fairs, or large-scale entertainment events.
Placed at the end of the sentence to indicate that the action has been completed and is now a realized fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You went to the carnival yesterday.”
“traveled somewhere together,”
“They went to the military hospital yesterday”
“we should visit the factory before the New Year.”
“They said he left two days ago.”
“You went to the theater the other day.”