那天晚上是因为菌子的问题 我脑子出现幻觉了 我
“That night, I was hallucinating due to those mushrooms. I was”
THE DIALOGUE REEL
你别误会
“Don't get me wrong.”
那天晚上 是因为 菌子的问题 我 脑子 出现幻觉 了 我
“That night, I was hallucinating due to those mushrooms. I was”
“Please don't think I actually meant what happened; I was completely out of my mind on bad mushrooms!”
In contemporary Chinese pop culture, hallucinating from improperly cooked wild mushrooms is a widespread comedic meme and an ultimate excuse for bizarre behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
experiencing hallucinations / brain seeing things
Commonly used colloquially (often humorously) to describe being completely disoriented or seeing things that aren't there.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then why am I hallucinating?”
“are you hallucinating?”
“you talked in your sleep again last night.”
“it turns out to be nothing but a daydream,”
“but I thought it was only my wishful thinking.”
“Did I mishear that just now? You did not mishear.”