咱们得往前看 你看
“We need to move on. Look,”
THE DIALOGUE REEL
都过去了
“That's all water under the bridge.”
咱们得 往前看 你看
“We need to move on. Look,”
我自己本来也很遗憾没有去留学 但现在
“I also used to regret not being able to study abroad. But now,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Encouraging peers to look ahead is a standard empathetic device in Chinese social interactions to help others let go of irrecoverable regrets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look forward, move on from the past
A very common idiom used when advising someone to stop dwelling on past regrets or setbacks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We all have to look forward.”
“We have to move on.”
“Let's go up ahead and see! Okay.”
“You've got to look ahead.”
“We have to think long-term.”
“It's time to move on. What can I see as I move on?”
“You have to look forward. Got it, Ke.”
“Look forward, Lu Ming.”