咱们都得往前看
“We all have to look forward.”
THE DIALOGUE REEL
“And the Chen family only has you, the old man, holding out.”
咱们 都得 往前看
“We all have to look forward.”
说大喽
“Considering the bigger picture,”
“Do not dwell on how bleak things look now; we have no choice but to stay strong and rebuild.”
In traditional Chinese culture, duty toward family survival and continuity compels individuals to endure hardship and carry on regardless of trauma.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look forward; to focus on the future
Widely used to comfort someone grieving or facing setbacks, advising them not to dwell on the past.
all of us must
A colloquial way to emphasize shared commitment and collective necessity using inclusive '咱们'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We need to move on. Look,”
“We have to move on.”
“You've got to look ahead.”
“Look forward, Lu Ming.”
“Let's go up ahead and see! Okay.”
“We can only move forward. (The End)”
“see Xinhai today.”
“It's time to move on. What can I see as I move on?”
“You have to look forward. Got it, Ke.”
“People have to look forward.”
“we should be the ones to pay it first.”
“We will follow this lead to dig deeper.”
“We have to think long-term.”
“You said people should look forward”
“People say you should look forward.”