告发你们
“to report you all!”
THE DIALOGUE REEL
告发你们
“to report you all!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical China, threatening to go to the official government office (公廨) represented the ultimate escalation of a civil or criminal grievance against an abuser.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to report; to inform against; to denounce
Used when reporting an illegal act or wrongdoing directly to authorities or superiors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your department's employees complained to you.”
“you'll still have the right to do so.”
“and file a complaint against all of you!”
“to attack us,”
“-Why did you report me? -Rong!”
“I've written a complaint letter.”