现在是我们的了
“Now it belongs to us.”
THE DIALOGUE REEL
这是你们以前私会的地方
“You two used to meet here in secret.”
现在是我们的了
“Now it belongs to us.”
“- So that's the truth... - I see now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Directly asserting current possession clarifies boundaries and dispels past associations linked to illicit or private meetings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
now it is...
A common structure used to contrast the present state with past circumstances.
Indicates a change of state, showing that ownership has officially shifted to them.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's get ourselves a huge catch today.”
“as today's lucky star.”
“Yet you are handing it over now.”
“Our goal today is to establish our bottom line”
“Even if this place is as solid as iron,”
“the most important thing for us is to get back on track”
“Today's star is Kaili!”
“Today, we rejected his kindness.”
“Now, there's only two of us here.”
“this is a new beginning for us.”
“to our name,”
“will be in the bag.”