以保证他绝对会死
“to make absolutely sure he'd die.”
THE DIALOGUE REEL
“and surrounded him with flints”
以保证 他 绝对 会死
“to make absolutely sure he'd die.”
点火
“Light it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classic Chinese suspense and martial arts narratives, villains or executioners often use elaborate lethal setups to prevent any chance of martial artists surviving.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in order to ensure / so as to guarantee
Use this formal connective in spoken or written Chinese to introduce a deliberate objective or safeguard.
will definitely / absolutely will
Use to express absolute certainty regarding a future outcome or consequence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and I want him to give up completely,”
“he would've strangled me to death.”
“You made him die.”
“I wanted him dead.”
“But I don't think he's going to give up.”
“I'll make him suffer a fate worse than death.”