MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-si
📌

会死

huì sǐ
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
阿田 这样你会死的
00:02
阿田 这样你 会死 的

(你这个疯子) ── Previous context

“Tian, you'll die if you keep this up!”

《八千里路云和月》 · 31:52
View Clip →
以保证他绝对会死
00:02
以保证他绝对 会死

(又在他的周围撒满了火石) ── Previous context

“to make absolutely sure he'd die.”

《大唐迷雾》 · 05:06
View Clip →
蔡平殊根本就不会死
00:02
蔡平殊根本就不 会死

(当年要不是尹岱) ── Previous context

“Cai Pingshu wouldn't have died.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:56
View Clip →
你会死得很惨
00:02
你 会死 得很惨

(不要把你的人生赔在爱情这种事上) ── Previous context

“You'll end up miserable.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:46
View Clip →
我会死的 那都是贪心之人
00:03
我 会死 的 那都是贪心之人

(健康强壮的人 吞食龙血髓都没几个能活下来 哥) ── Previous context

“I'll die! Those were greedy fools”

《月鳞绮纪》 · 33:05
View Clip →
自己的亲人都会死去
00:02
自己的亲人都 会死 去

(你便知晓二十年后) ── Previous context

“all your loved ones would die.”

《佳偶天成》 · 28:42
View Clip →
你明知自己不会死
00:02
你明知自己不 会死

(那我再问你) ── Previous context

“you knew full well you wouldn't die,”

《佳偶天成》 · 19:46
View Clip →
不可能 我不会死的
00:02
不可能 我不 会死 的

(我来完成) ── Previous context

“Impossible! I won't die!”

《月鳞绮纪》 · 31:20
View Clip →
那就不会死那么多人了
00:02
那就不 会死 那么多人了

(如果老百姓能多种这个) ── Previous context

“so many wouldn't have died.”

《佳偶天成》 · 06:35
View Clip →
不可 交出龙神之力 你也会死
00:03
不可 交出龙神之力 你也 会死

(我体内还有一道) ── Previous context

“No! If you give it up, you'll die.”

《月鳞绮纪》 · 28:54
View Clip →
这样下去你会死的
00:02
这样下去你 会死 的

(不能再给小蔡姑娘输送内力了) ── Previous context

“or you'll die.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:37
View Clip →
以为吃了就会死
00:02
以为吃了就 会死

(我一听到是什么必死的任务) ── Previous context

“and thought it would kill me.”

《月鳞绮纪》 · 04:48
View Clip →
不然我们都会死在魇梦里
00:02
不然我们都 会死 在魇梦里

(应是成伯给的护身符救了我们) ── Previous context

“Otherwise, we would've died in the nightmare.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:13
View Clip →
若这小孩真的是天命所归 那他怎么样都不会死
00:03
若这小孩真的是天命所归 那他怎么样都不 会死

(其他人我管不着 那小殿下…) ── Previous context

“If he is meant to survive, it will be so.”

《翘楚》 · 19:18
View Clip →
我会死在你前面的
00:02
我 会死 在你前面的

(放心吧) ── Previous context

“I'll die before you do.”

《翘楚》 · 22:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你明知自己不会死
00:02
你明知自己不 会死

(佳偶天成) ── Previous context

“You knew full well you wouldn't die,”

《佳偶天成》 · 36:30
View Clip →
你是不是浪漫点会死啊
00:02
你是不是浪漫点 会死 啊

(数学都没我好) ── Previous context

“Would it kill you to be a little romantic?”

《隐身的名字》 · 39:27
View Clip →
也不会死得那么早了
00:02
也不 会死 得那么早了

(平殊要是有你一半的弯弯绕) ── Previous context

“she wouldn't have died so early.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可神仙就不会死吗
00:02
可神仙就不 会死 吗

(你不是也看见了吗) ── Previous context

“But does that mean immortals can't die?”

《佳偶天成》 · 31:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
切记不要只会死记硬背
00:02
切记不要只 会死 记硬背

(乃是逆天争命之路) ── Previous context

“Remember not to just memorize by rote.”

《佳偶天成》 · 20:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么后遗症吗 会死
00:02
有什么后遗症吗 会死

(可以) ── Previous context

“Any side effects? You'll die.”

《除恶》 · 19:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
居然会死在这种事情上
00:02
居然 会死 在这种事情上

(没想到啊 老许一世花名 老江湖一个) ── Previous context

“would fall down over such things.”

《夜色正浓》 · 06:06
View Clip →