MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Tang Mist》 S1·E15 (06:44) HSK 7
ǒu tù fù xiè

呕吐腹泻

“he suffered from vomiting and diarrhea.”

《The Tang Mist》 S1·E15
TIMECODE: 06:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér qiě

而且

“Besides,”

ǒu tù fù xiè CURRENT FOCUS

呕吐腹泻

“he suffered from vomiting and diarrhea.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě yǒu hē guò jí ān cūn de jǐng shuǐ

“Did he drink water from Ji'an Village's well?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: CLARIFYING SYMPTOMS
Tone: OBJECTIVE
Emotion: CONCERN
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Traditional Chinese Medical Diagnosis (Wang Wen Wen Qie)

Inquiry into sudden bodily expulsions like vomiting and diarrhea is a fundamental step in tracing waterborne poisons or pestilence in historical investigative narratives.

INTENT TAGS: #inquiry #diagnosing #fact_finding #investigation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
呕吐腹泻 SPOKEN CHUNK

vomiting and diarrhea

A standard medical collocation describing acute gastrointestinal symptoms.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Tang Mist》 S1·E15 (06:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus