以后有什么需要我转交的 就告诉我就行
“If there's anything you need me to pass along, just let me know.”
THE DIALOGUE REEL
给我吧
“Give it to me.”
以后 有什么需要 我转交的 就 告诉我 就行
“If there's anything you need me to pass along, just let me know.”
毕竟这是我的职责
“After all, it's my responsibility.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Framing assistance as part of one's defined responsibilities reassures colleagues that asking for help is appropriate and not an imposing personal favor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pass on; to forward; to hand over through an intermediary
A common professional verb used when acting as the middle person to deliver documents, packages, or messages.
will do; is sufficient
Placed at the end of a clause to signal that fulfilling that simple condition is entirely adequate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Feel free to ask them to do your bidding.”
“This… Who is this supposed to be for?”
“I'll handle the rest.”
“Wouldn't that hand this matter over?”
“give this to him for me.”
“after arresting them. You have to go through the handover procedure too. It's troublesome.”