我是带着十多个人呢
“Zhu knows. I take over ten people to work at construction sites.”
THE DIALOGUE REEL
朱哥他知道的
“Zhu knows. I take over ten people to work at construction sites.”
我是 带着十多个人 呢
“Zhu knows. I take over ten people to work at construction sites.”
在工地打工
“Zhu knows. I take over ten people to work at construction sites.”
“Don't treat me lightly—I have over a dozen workers counting on me.”
In Chinese construction contexts, team leaders frequently manage groups of fellow villagers or workers, bearing social and financial obligations for their collective welfare.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lead or manage a crew of people
Commonly used in blue-collar or managerial spoken Chinese to indicate being the head of a small team or crew.
more than ten people / a dozen-plus people
A standard way to indicate an approximate number slightly exceeding ten.
Emphasizes the ongoing state and adds persuasive weight to the stated fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And taking so many people this time,”
“Around a thousand men, I'd say.”
“His household had more than a dozen people.”
“We need more hands!”
“there are still”
“For example, if there are 6 people today,”