不着急 你先把今天内容给完成了
“No rush. Finish today's work first.”
THE DIALOGUE REEL
“I'll contact you. Just give me five minutes!”
不着急 你先把 今天 内容给完 成了
“No rush. Finish today's work first.”
然后晚一点再解决瓜州的事情 先走了
“We can deal with the Guazhou arc later. I'm leaving.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying '不着急' is a polite way for superiors or peers to maintain order and relieve anxiety while firmly dictating workflow priorities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no rush / take your time
Used to alleviate pressure and encourage someone to focus without panic.
finish ... first
A colloquial disposal construction using '给' to emphasize getting a duty settled.
Indicates completion and attainment of a desired task state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's no rush. I'll just transfer the money to you.”
“Don't rush. Why are we going so early?”
“Don't worry. Leave it for now.”