可以尽量避免圣僧遗容受损
“If so, we can prevent damage to the eminent monk's body.”
THE DIALOGUE REEL
“the heart can be examined directly.”
可以尽量避免 圣僧遗容受损
“If so, we can prevent damage to the eminent monk's body.”
“This also conforms to the rites of Nanzhao's Buddhist monks.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese and Buddhist ethics place immense value on keeping a deceased person's body intact, making non-invasive or respectful forensic procedures paramount.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
try one's best to avoid
A formal collocation used in professional and official settings when proposing measures to minimize risk or harm.
remains; appearance of the deceased
A highly respectful and solemn noun reserved for referring to the face or physical remains of the deceased.
