《The Imperial Coroner》 S2·E16 (11:34)
HSK 4
wǒ huì jì xù tàn chá tā men de dǐ xì
我会继续探查他们的底细
“(I'll continue to investigate them.)”
《The Imperial Coroner》
S2·E16
TIMECODE: 11:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ pà zhè shì nán zhào de shén me guǐ jì
“(I'm afraid Nanzhao is up to no good.)”
wǒ huì jì xù tàn chá tā men de dǐ xì
CURRENT FOCUS
我 会 继续 探查 他们 的 底细
“(I'll continue to investigate them.)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zài jīng chéng ruò yǒu shén me xiāo xī
“(You may write to me if you have any info on them)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Historical & Court
Function:
PROMISING ACTION
Tone:
RESOLUTE
Emotion:
DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Espionage and Factional Prudence
In historical narratives, allies share intelligence discreetly to anticipate rival state stratagems and protect court security.
INTENT TAGS:
#commitment
#investigation
#vigilance
#reassurance
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
探查
SPOKEN CHUNK
to investigate or probe
A formal verb used when quietly looking into suspicious circumstances or hidden motives.
底细
SPOKEN CHUNK
underlying details; inside story; background
Collocates strongly with verbs like '探查' or '摸清' when uncovering someone's true identity or background.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E16 (11:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus