刘总说了 我们大纲没什么问题
“Mr. Liu said our outline is fine,”
THE DIALOGUE REEL
是的 我到公司了
“Yes, I'm in office.”
刘总 说了 我们大纲 没什么问题
“Mr. Liu said our outline is fine,”
“just make the details more concrete. That's all.”
“Good news first: the big picture is approved, but prepare to tweak some details.”
In Chinese business culture, leaders and colleagues often cushion revisions by affirming that the overall direction has no problems before specifying changes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there are no major issues; pretty much fine
A common professional hedge meaning work is acceptable overall with minimal flaws.
outline; framework
Widely used in business and writing contexts to refer to a preliminary project brief or draft.
Marks the completion of the meeting or speech act by the manager, confirming the updated status.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Chen, what's your plan?”
“If you don't need anything else, I'll attend to other matters.”
“Mr. Chen, I'll finish mine. Enjoy.”
“Mr. Li, you really are thoughtful.”
“- Ms. Qi, you might have misunderstood. - Misunderstood what?”
“If you have something to say, just say it.”