我看咱们店生意挺好啊
“Sir, our store seems busy.”
THE DIALOGUE REEL
爱你们 店长
“Love you guys. Sir, our store seems busy.”
我看 咱们店 生意挺好 啊
“Sir, our store seems busy.”
我估计每天晚上 得卖五十多瓶白兰地吧 哪有啊
“I bet we sell over 50 bottles of brandy nightly. Not at all.”
“Business looks booming; tell me how much you actually sell.”
Complimenting another's business performance is a polite social lubricant often used before inquiring into sensitive operational details like sales figures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in my view; it seems to me
Used as an opener to soften an observation or personal estimate.
business is pretty good
A standard, polite remark when complimenting a shop owner or colleague on business volume.
Softens the assertion, giving the observation an inviting, conversational feel.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Business has been really good these days!”
“this is indeed a good deal for our company.”
“As you can see, we're a legitimate business.”
“Our company's business volume is among the top in the industry.”
“our little shop is the best”
“It's like this. There's an event in our shop.”
“I saw your WeChat Moments. Good. You business is booming. It's alright.”
“Your presence here is a great honor for our shop.”
“to thank you for supporting our humble restaurant's business.”
“I'm done and I'm going to the shop. Is the business so good?”
“That means the business is doing well. Where is it?”