不要这么冲动
“Don't be so impulsive.”
THE DIALOGUE REEL
做事不要这么冲动
“Don't act so impulsively.”
不要这么冲动
“Don't be so impulsive.”
滚出去
“Get out!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interpersonal communication, acting rashly (冲动) is viewed as a major liability that undermines collective or strategic success.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't be so impulsive / keep calm
A very common phrase used to advise someone not to act rashly or lose their temper in a high-stress situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you don't act impulsively.”
“Don't always be so impulsive.”
“At a time like this, you can't act on impulse.”
“- [Po-lun grunting] - [punches landing]”
“[panting, groans] Please. I'm sorry! Please!”
“But I advise you not to do that.”
“we shouldn't be so bold right now.”