二人都在掩饰孙貌的死
“Both of them are covering up Sun Mao's death.”
THE DIALOGUE REEL
“They both deliberately hid the bite mark.”
二人 都 在掩饰孙貌的死
“Both of them are covering up Sun Mao's death.”
难不成
“Could it be”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Detectives in Chinese procedural dramas frequently summarize joint motives or conspiracies before reaching a dramatic revelation or confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cover up; to conceal (the truth or flaws)
Use this verb when describing an active attempt to hide feelings, mistakes, or crimes.
both of them are...
A slightly formal, written-leaning spoken structure used to summarize actions of two parties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That is the real reason Sun Mao was killed.”
“It was raining heavily”
“Sun Mao stepped in to bail them out.”
“Sun Mao must have discovered something,”
“she saw Sun Mao in the Repentance Room,”
“Did Bai Zhi”