怎么了 对不起刘总 她一定要见您
“What's up? I'm sorry, Mr. Liu. She insists on meeting you.”
THE DIALOGUE REEL
什么玩意你们都
“What's wrong with you all?”
怎么了 对不起 刘总 她 一定要 见您
“What's up? I'm sorry, Mr. Liu. She insists on meeting you.”
“What am I paying you guys for? Why haven't you driven her away? I'm sorry.”
“Please do not blame me, she forced her way in despite my efforts.”
Addressing a manager or executive by surname plus 'Zong' (e.g., 'Liu Zong') is standard workplace etiquette in corporate China to show deference and maintain hierarchical decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what's going on / what happened
A highly common spoken phrase used to inquire about an unexpected situation or disturbance.
insist on / firmly determine to
Used to describe strong insistence or stubborn determination by a person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sorry, Mr. Liu. I really need to confirm”
“I'm truly sorry. Earlier, our Mr. Ma changed a few things.”