好家伙 这人均一个奖啊 像提前安排似的
“Gosh, everyone gets a prize. It feels rigged in advance.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Nice.”
好家伙 这 人均一个奖 啊 像 提前安排 似的
“Gosh, everyone gets a prize. It feels rigged in advance.”
“Yeah, you wrote the code. I still haven't won.”
“Come on, this draw is so generous it looks completely rigged!”
Company events often guarantee that everyone wins at least a consolation prize to preserve harmony and ensure nobody loses face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
holy cow; good grief; man
A colloquial northern interjection expressing mild shock, surprise, or exaggerated disbelief.
per capita; on average per person
Used informally to describe how evenly or widely something is distributed across a group.
as if prearranged
Used to playfully or cynically remark that an event seems scripted or rigged.
Expresses an exclamation of surprise and sudden realization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They have so many awards. It's hard not to know about them.”
“The first prize? What's the bonus?”
“and all spots taken. What do you mean? Do you think”
“It's fine. Bigger prizes come later.”
“Just let them fight for it! Whoever gets the front row keeps it!”
“early in the morning, the later customers will lose interest.”