好家伙

好家伙 全是禁军 黑压压的

(我今儿还特意过去 䁖了一眼) ── Previous context

“Goodness. It was full of imperial guards, a massive dark crowd.”

好家伙 一天一个电话

(这次啊 为你这事啊) ── Previous context

“goodness, she called me every day.”

好家伙 跑起来像头鹿似的

(那天在医院我撞见他) ── Previous context

“He was running as fast as a deer.”

好家伙 我可赶上这波了

(二子他妈妈 你把大木盆子 给我拿过来) ── Previous context

“My goodness. I really caught this wave.”

好家伙 这是来送锦旗来了呀

(您太客气了 真的不用了) ── Previous context

“Oh my. He's here to present a commendation banner?”

好家伙 这人均一个奖啊 像提前安排似的

(好) ── Previous context

“Gosh, everyone gets a prize. It feels rigged in advance.”

哥 快过来 快 这有 好家伙

(这是好家伙呀) ── Previous context

“Brother, come here quickly. Hurry. There's good stuff here.”

好家伙 把自己当蝙蝠侠了

(他们都应该接受惩罚) ── Previous context

“Oh, my. He thinks he's Batman?”