跟着谢家小儿真是埋没你了
“Following that Xie brat is a waste of your talent.”
THE DIALOGUE REEL
好小子
“Not bad, kid.”
跟着 谢家小儿 真是 埋没你了
“Following that Xie brat is a waste of your talent.”
“Your current boss doesn't appreciate your true worth, but I will give you the recognition you deserve.”
In traditional Chinese political culture, ambitious lords actively sought undervalued warriors or strategists, using tailored praise to win over their unswerving loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to stifle or waste talent / to keep in obscurity
Used to describe high potential or talent that is suppressed or underutilized under poor leadership or adverse conditions.
Indicates a completed judgment or resulting state of talent being wasted.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That brat is quite arrogant.”
“Where are you running, Xie brat?”
“That boy is the Xie's bloodline,”
“neither you nor the Xie Family can get away without losses.”
“we didn't see the Xie Family place many followers without being noticed.”
“Our clan doesn't want dirty people. Since you're just like your mother,”