小人想起来了
“Ah, I remember now.”
THE DIALOGUE REEL
小人 想起来了
“Ah, I remember now.”
那个外族人啊
“That foreigner”
“Wait, I actually do know something, please do not punish me!”
In historical settings, commoners or lower-status individuals address themselves as 'xiaoren' (literally 'small person') to show utmost deference to authorities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to recall; to have remembered
A very common spoken resultative verb complement used when a forgotten detail suddenly pops into your mind.
Marks a change of state, indicating the shift from not remembering to remembering.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I thought I'd sneak in at night and try my luck.”
“My memory isn't good.”
“I cannot tell for now.”
“I really don't know.”
“I saw it clearly.”
“I had no choice.”