路让开 来 走 领导慢走啊
“Make way. - This way. - Let's go. Take care, sir.”
THE DIALOGUE REEL
“We'll handle this seriously. - We'll be going. - Okay, okay.”
路 让开 来 走 领导 慢走 啊
“Make way. - This way. - Let's go. Take care, sir.”
“Who's standing there smirking?”
“Out of the way everyone, let's make sure the bosses leave on a good impression.”
In Chinese bureaucratic and corporate etiquette, escorting superiors to the door, ordering others to clear the passage, and warmly seeing them off is an essential display of professional loyalty and hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make way; step aside
A direct directive used to tell bystanders or crowds to clear a path.
watch your step; take care on your way out
The standard courteous formula said by hosts or subordinates when guests or superiors are departing.
Adds warmth, enthusiasm, and deference to the formal farewell formula.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Step aside. Let him go.”
“Out of the way! Move! Move!”
“Move! Move! Out of the way!”
“Move! Move! Move! Out of the way!”