却不知道什么是大局纵横
“without understanding the bigger picture.”
THE DIALOGUE REEL
导致自己挨饿
“causing them to starve,”
却 不知道 什么是 大局纵横
“without understanding the bigger picture.”
至于朝廷嘛
“As for the imperial court,”
“You only see the immediate trivialities and have no idea how power politics truly works.”
A deeply rooted Chinese leadership concept where individual morality or minor sacrifices must bow to grand strategic stability and overall imperial interests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
overall strategic landscape; macroscopic maneuvering
Used in political or strategic contexts to describe mastering the bigger picture across complex alliances and conflicts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's called having a vision.”
“but sometimes you forget the wider picture.”
“I'm acting for the greater good.”
“We need to prioritize the bigger picture.”
“I've been through a lot.”
“I still had everything under control.”