MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E19 (29:41) HSK 4
wǒ yě yǒu zhè zhǒng gǎn jué

我也有这种感觉

“I have that feeling too.”

《River Sunset》 S1·E19
TIMECODE: 29:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu kě néng jiù shì lái jiē zhè ge měi guó rén de

“It's possible they came to pick up this American.”

wǒ yě yǒu zhè zhǒng gǎn jué CURRENT FOCUS

我也有 这种 感觉

“I have that feeling too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎo shàng zhōng guó rén de huó dòng fàn wéi

岛上中国人的活动范围

“The scope of activity for the Chinese on the island...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: VALIDATING SPECULATION
Tone: THOUGHTFUL
Emotion: SUSPICION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Consensus Building

Sharing intuitive feelings builds rapport and alignment among colleagues before taking concrete action.

INTENT TAGS: #agreement #validation #concurrence #intuition
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
我也有这种感觉 SPOKEN CHUNK

I get that feeling too

A natural spoken expression used to agree with someone's subjective impression or hunch.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E19 (29:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus