我也有
wǒ yě yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(我我我 我刚毕业 就来咱们天火上班了啊) ── Previous context
“Even if I didn't contribute much to the company, I've put in my fair share of hard work too.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借) ── Previous context
“You're really something. I have shares in the materials center too, after all.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(好吃好吃 来来来 我够了够了 别给我夹了) ── Previous context
“Stop piling it on. You two eat more. I also have some.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(明天没空那改天 哪天有空的时候 请大家吃个饭) ── Previous context
“To be honest, I have a selfish reason too. The police are coming again tomorrow,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 核心均表达未获他人肯定
📌 好吃
→Nuance: 同为热情劝菜,核心意图一致
📌 不知道
→Nuance: 均表达自己也感到困惑不懂
📌 多吃点
→Nuance: 同为热情劝菜,核心意图一致
📌 你吃
→Nuance: 同为劝对方吃并表示自己也吃
📌 不是
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 我没有
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
📌 来
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致