MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E26 (36:06) HSK 2
wǒ yě shì zhè me xiǎng de

我也是这么想的

“I think so too.”

《The Knockout》 S1·E26
TIMECODE: 36:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gào sù nǐ

我告诉你

“Let me be frank with you.”

wǒ yě shì zhè me xiǎng de CURRENT FOCUS

我 也是这么想的

“I think so too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ hé nǐ yī yàng

我和你一样

“Just like you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: AGREEING
Tone: SUPPORTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Establishing Rapport via Consensus

Explicitly declaring alignment reinforces social harmony and builds rapport by highlighting shared thoughts.

INTENT TAGS: #agreement #consensus #rapport_building #validation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
我也是这么想的 SPOKEN CHUNK

I think so too / that's what I was thinking

A very standard and natural conversational formula to indicate mutual consensus.

Modal Particle「的」 (de) CHANGE OF STATE

Functions here as an emphatic marker affirming the speaker's stance or viewpoint.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E26 (36:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus