这会带来很多的麻烦
“This will cause a lot of trouble.”
THE DIALOGUE REEL
解除海禁
“Lifting the sea ban?”
这 会 带来很 多 的 麻烦
“This will cause a lot of trouble.”
澳门那些黑社会的人
“Those triad members in Macau”
“You are recklessly inviting dangerous chaos if you go through with this.”
Pointing out future 'trouble' (mafan) is a standard diplomatic tactic to pump the brakes on rash undertakings without direct personal confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to bring or cause trouble
A standard collocation used when predicting negative consequences or complications.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“unpredictable trouble.”
“I fear there will be major trouble.”
“how much trouble these actions of yours would cause me?”
“(how much trouble) (these actions of yours would cause me?)”
“trouble is bound to appear”
“There might be a big trouble afterwards.”