是又在打什么坏主意
“What bad idea are you cooking up again?”
THE DIALOGUE REEL
是又在打什么坏主意
“What bad idea are you cooking up again?”
“The Tower Master is dissatisfied with the coin delivery progress,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Accusing someone of plotting dirty tricks is a common, direct rhetorical question used when pretense has broken down between competitors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to scheme / to hatch an evil plot
A highly colloquial set phrase describing someone planning deceitful or harmful actions behind another's back.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you planning this time?”
“What exactly are you scheming?”
“Who knows what trick he's pulling this time?”
“Are you trying to pull stunts again?”
“It's all because of my silly idea.”
“Do you know what game he is playing?”
“what are you up to this time around?”