反正你们纪家 好久没有给我交账了
“Anyway, the Ji family hasn't settled accounts with me for a long time.”
THE DIALOGUE REEL
“You're throwing your weight around! Once in a while is fine.”
反正 你们纪家 好久没有 给我 交账 了
“Anyway, the Ji family hasn't settled accounts with me for a long time.”
“Who says so? They've been submitted properly.”
“You are withholding finances from me, and you need to settle this immediately.”
In traditional extended households, financial control represents administrative authority, making timely reporting of accounts a crucial sign of deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in any case; anyway
Used to dismiss preceding arguments and focus forcefully on the speaker's main grievance.
to hand over accounts; to settle financial ledgers
Used in traditional or formal contexts to denote submitting financial records to an authority or elder.
Indicates a state change or an ongoing duration that has reached a point requiring correction.
