咱们有话好好说
“Let's talk properly.”
THE DIALOGUE REEL
您 您别动
“Don't move.”
咱们 有话好好说
“Let's talk properly.”
好
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When disputes arise, verbal appeasement using stock phrases like '有话好好说' is the default social mechanism to preserve peace and prevent open hostility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let's talk things through calmly; no need to get agitated
A highly frequent fixed expression deployed to de-escalate tension, discourage rash action, or stop someone from yelling.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[We can talk this through.]”
“- What exactly do you want? - Hey, let's calm down.”
“Hold on, let's talk this through calmly!”
“Talk it out properly.”
“let's calm down and talk this out.”
“You'd better calm down. I'm getting off. Get out!”
“let's talk things through.”
“I'm going to show you all... Let's talk this through. Let's talk this through.”
“Stay calm. Stay calm.”
“Let's talk this through calmly.”