咱们有话好好说
“[We can talk this through.]”
THE DIALOGUE REEL
下来吧
“[Come down.]”
咱们 有话好好说
“[We can talk this through.]”
警察同志
“Officer.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This phrase embodies the traditional cultural belief that nearly any dispute can be mediated through dialogue if emotional restraint is observed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talk things over calmly / discuss things reasonably
A classic everyday Chinese phrase used to defuse high tension, arguments, or potential violence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's talk properly.”
“- What exactly do you want? - Hey, let's calm down.”
“Hold on, let's talk this through calmly!”
“Talk it out properly.”
“Let's talk this through calmly.”
“let's calm down and talk this out.”
“You'd better calm down. I'm getting off. Get out!”
“let's talk things through.”
“I'm going to show you all... Let's talk this through. Let's talk this through.”
“Stay calm. Stay calm.”