有话好好说
“Talk it out properly.”
THE DIALOGUE REEL
不懂得怜香惜玉吗
“We should cherish beauty.”
有话好好说
“Talk it out properly.”
玉麒哥哥
“Yuqi,”
“Calm down, don't get violent; let's talk this out peacefully.”
In Chinese culture, appealing to verbal reason over physical confrontation emphasizes maintaining decorum even during intense conflicts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let's talk things over calmly / don't resort to violence
A common set phrase used to de-escalate an argument or stop someone from getting physically aggressive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's talk properly.”
“let's talk things through.”
“Let's talk things out nicely.”
“Let's talk this over calmly, Senior!”
“Stay calm. Stay calm.”
“[We can talk this through.]”
“I'm going to show you all... Let's talk this through. Let's talk this through.”
“If you want to talk with Can, talk properly.”