要不说裴总 您的事业心真是令人敬佩啊
“Mr. Pei, your dedication to your career is truly admirable.”
THE DIALOGUE REEL
不把家人的公寓落实 我怎么能装自己的个人公寓呢
“How could I renovate my own place without renovating my family's place first?”
要不说 裴总 您 的 事业心 真是 令人敬佩啊
“Mr. Pei, your dedication to your career is truly admirable.”
“No wonder you're the boss. I thought you were just a deadbeat.”
“You talk such a big game about putting the company first, and I will loudly kiss up to that.”
In Chinese business culture, subordinates frequently seize opportunities to vocally praise a leader's selflessness and vision to strengthen personal standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
professional ambition; career devotion
Used to describe someone who prioritizes work achievement and entrepreneurial drive.
commanding admiration; deeply respectable
A semi-formal evaluative phrase used to express deep respect for someone's character, sacrifice, or achievements.
Elevates the emotional resonance and sincerity of the spoken compliment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”
“Thank you, Mr. Pei. I shall work hard to complete my task. I won't let you down.”
“Just believe in Mr. Pei and do it.”
“Sure, Mr. Pei. No problem. Don't make me stop you from getting work done.”
“He is Mr. Pei's friend. You do not need to worry about all that.”
“Mr. Pei. Are you joking? Mr. Pei.”